С4 закорачивать не нужно. Для ВЧ, С4 представляет собой КЗ.
Буду говорить только о фильтре вуфера. Имеем три цепи Цобеля в этом фильтре. Первая- является общей нагрузкой со стороны источника ( усилителя). Линеаризирует нагрузку и предотвращает возможное самовозбуждение от возможного влияния длинной линии ( акустических проводов) - емкостной нагрузки.
Две остальных ( параллельные динамикам), стандартные цепи Цобеля, призванные делать то, о чём говорили выше Вы- компенсации увеличения импеданса динамиков с ростом подающей на них, частоты.
Теперь о вуфере.
Общий фильтр " прикреплённый" к вуферу состоит из индуктивности L и цепи Цобеля ( C+ R) параллельной динамику.
Возьмем и просто уберём из этой общей цепи конденсатор С. В этом случае общая фильтрующая цепь перерождается в фильтр первого порядка с индуктивностью L и спадом на частоте раздела в 6db , а цепь Цобеля висит в воздухе.
Теперь замкнем конденсатор С3 на плюсовой вывод (по схеме) вуфера через очень маленький резистор. Например 0,1 ом. По сути мы восстановили цепь Цобеля в её недорассчитаном виде и с другой стороны, такое соединение преобрсзует фильтр первого порядка в виде индуктивности L на входе вуфера в Г-образный фильтр второго порядка из индуктивности L2 и конденсатора С3. Резистор малого номинала в 0,1 ом, можно не учитывать. Наклон характеристики такого фильтра второго порядка на частоте раздела получим в 12db.
Если теперь будем увеличивать сопротивление R4 цепи Цобеля до её номинала в 3,3 ом по схеме, то получим изменение наклона характеристики спада фильтра второго порядка в меньшую сторону возможно (условно) до характеристики фильтра полуторного порядка.
Невозможно иметь общую полную цепь состоящую из фильтра первого порядка L и цепи Цобеля, которая бы не оказывала на влияния на общую характеристику фильтра. А только бы " компенсировала" рост имеданса динамика с ростом частоты.
Цепи фазовой коррекции, о которых Вы говорите (в частности конденсатор С6) служат для того, чтобы согласовать фазы НЧ и ВЧ сигналов. Условно, это нужно делать в такой АС, в которых и ипользуются фильтры более первого порядка.
О фильтре твитера не буду. Там слишком всё сложно описывать.
Вот такие рассуждения вслух. Спасибо.