На моей видеокарте тоже есть разьем типа S-Video (Но в нем больше дырочек).
Есть переходник в этот разьем для вывода сигнала по компоненту.
Попробовал вставить S-Video. Получилось (но не подключал к телеку)

Компонент пробовал, работает, показывает