Проблема в том, что Вы интерпретируете написанное так, что бы доказать свою правоту, пропуская то, что не вписывается в Вашу теорию.
Вот, вы привели абзац, но прочтите его же полностью –
1.7.142. Присоединения заземляющих и нулевых защитных проводников и проводников уравнивания потенциалов к открытым проводящим частям должны быть выполнены при помощи болтовых соединений или сварки
На предмет закрытых частей недоступных для осмотра – ведь оговорено отдельно.
