Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть?
Автор Сообщение
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 15:35
Граждане товарищи хочу поднять , а за одно и выяснить для себя вопрос (ы).
Что такое аналоговое звучание или натуральность звука.
Не знаю как и всё преподнести словами, то чтоя хочу сказать. Но я попрбую обьяснить, как это я понимаю, что возможно совершенно не верно (поправляйте ежели что). Так что помидорами сильно не кидать. Scared0012
НЕ смотря на то что в конечном итоге, сам звук, это - упругие волны, распространяющиеся в какой-либо упругой среде и создающие в ней механические колебания в узком смысле — субъективное восприятие этих колебаний специальными органами чувств животных или человека. (из векипедии)
Что бы подойти кближе к тому что я хочу сказать, донести, для начала давайте попробуем отбросить наши все железки (усилители АС динамики проводки проигроваители итп.) Вообщем всю аудио систему, всторону. И рассмотрим звук который нас окружает в жизни, так- Каждый звук имеет своё происхождение, к примеру- сплеск волны, удар по струне, барабан, птичье пение, пианино, шум ветра, человеческий голос, различные шорохи, стуки и тд. и тд. и тд. все эти звуки абсолютно разные. То есть они различаются по своей сущности, вопреки тому, что я выделил.

Теперь вернёмся к нашим железякам, а тоесть аудио системам на которых мы слушаем музыку и не только...
Здаётся мне, что чем сильнее и различнее система имеет окрас, тем больше разница в этих различных по происхождению звуках. Прошу не путать окрас со всевозможными искажениями (типа там скрипа визжит, пианино стало, как клавесин и тп.).
.... блин тяжело это всё объяснить то, что хочу сказать... Ashamed0006 Но продолжу...

Так вот когда наша система имеет положенный (нужный/достаточный) окрас, который не является абсолютно никакми искажениям и по этому не может исказить звучание. Звук должен быть таким, что трудно даже догодатся, что это вообще доносится из каких то там динамиков. Он получится чисто натуральным, а то есть - настоящим, как я называю- (живым)...- Хлопнула дверь, все обернулись и пошли открывать. Улыбка
... Конечно натуральную подачу (давление) и динамику, эмоциональность, теплоту, плюс трёх мерное или много мерное существование звуков... я пока отброшу в сторону. (нельзя пока обьять необьятное Biggrin )

Теперь попытаюсь объяснить, что я понимаю под звучанием системы не имеющей окрас или имеющий слабый, не достаточный окрас, для более натуральности звучания.
Давайте рассмотрим к примеру звук из Граммафона. Вот барабан, вот скрипка, вот тётя запела..., но совсем не вериться что это нтурально так что б "идти дверь открывать" Wink А в чём дело? Не достаёт различных окрасов всё монотонно. Всё одинаково.
Вот такой вот приблизительно и похожий звук из наших систем, я называю- Серым, одноцветным, монотонным, чёрно белым, не цветным.

Всех поклонников граммофонов, патефонов. Прошу не обращать внимания на этот не корректный пример. Я просто использовал это для более понятного объяснения, моего понятия. Сам же никогда в жизни не слышал ни граммофона, ни патефона. Ashamed0002 Можно было и другой пример взять , но что первое на ум пришло то и схватил.
Конечно искажения имеют место быть, но я о другом...

Что я хочу-
1) Поправте меня, что я не так понимаю (думаю).
2) Как вы понимаете под натуральным или оналоговым звучанием системы, если предположить, что на носителе, оно идеально идентично (живому настоящему звуку).
Прошу прощения за некорректное и не грамотное обьясения, я старался как мог Ashamed0006Ashamed0002
Спасибо.
(Отредактировал 15-07-2011 в 15:39 etlik.)

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: Roma47 , Eastwood
iLMe57 Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Харьков
Сообщений: 2 098
Репутация: 530
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 15:51
Серёга!
Такую тему надо срочно преносить в курилку!
Извини, но здесь в МУЗЫКЕ ей не место.
С уважением, Иван.

Прекрасная музыка подобна пище для души
'Without music - life would be a mistake
http://hi-fi-forum.net/forum/thread-26630.html
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: alex-rael
Mr.Michael Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Одесса
Сообщений: 1 750
Репутация: 264
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 16:03
Не знаю стоит ли доводить свою систему до уровня "открытия дверей" или "поиска кошки в мусоропроводе", но качествами "натурального", "теплого", комфортного или "динимичного", "напористого", возбуждающего, а для кого-то "аналогого" звучания она должна отличаться (термины написаны как пример, каждый волен выбирать свои, понятные ему формулировки оценки качества звучуния). По моему мнению в самой музыке заложены неоходимые звуки для эмоционально-эстетического наслаждения. А тут уж кому, чего не хватает, то-ли хеви метал, то-ли джаз, то-ли Аркадий Укупник. Конечно нельзя забывать о качестве записи и воспроизведения муз. материалла, но это не самое главное, хотя на системе откровенно хреново звучащей этого пресловутого "эмоционально-эстетического наслаждения" скорее всего не получить.
(Отредактировал 15-07-2011 в 18:44 Mr.Michael.)
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 16:11
(15-07-2011 15:51)iLMe57 писал(а):  Серёга!
Такую тему надо срочно преносить в курилку!
Извини, но здесь в МУЗЫКЕ ей не место.
С уважением, Иван.
Ну почему срочно это ж никогда не поздно, смотря во что это всё выльнется или перельёться Улыбка

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
vladimir947 Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Киев
Сообщений: 2 147
Репутация: 284
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 17:00
Уважаемый Сергей Вы задали вопрос который под стать откуда взялась жизнь на Земле.А из ответов по его содержанию,эмоциональности больше всего нравится ответ Шереха 256 в ветке как должна звучать система.-но когда у Кетила Бйорнстада зажигается спичка, зажжённая Ману Каче, а внутри тебя появляется свет , и потом из пустоты появляется Дэвид Дарлинг виолончелью настолько настоящий, что, слушая в полной темноте, на, практически минимальной громкости, каждый раз вздрагиваешь от неожиданной чудесной реальности, которой, собственно, и есть Музыка.Happy0065

Говорить о музыке все равно,что танцевать об архитектуре. (Френк Заппа).Чем старше и мудрее человек,тем меньше ему хочется выяснять отношения.Хочется просто встать,пожелать всего хорошего и уйти.
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik , Roma47 , android67 , Moroz59 , PR0man
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 17:09
(15-07-2011 17:00)vladimir947 писал(а):  Уважаемый Сергей Вы задали вопрос который под стать откуда взялась жизнь на Земле.А из ответов по его содержанию,эмоциональности больше всего нравится ответ Шереха 256 в ветке как должна звучать система.-но когда у Кетила Бйорнстада зажигается спичка, зажжённая Ману Каче, а внутри тебя появляется свет , и потом из пустоты появляется Дэвид Дарлинг виолончелью настолько настоящий, что, слушая в полной темноте, на, практически минимальной громкости, каждый раз вздрагиваешь от неожиданной чудесной реальности, которой, собственно, и есть Музыка.Happy0065
Спасибо Владимир, пример очень хороший Happy0144 Он схож с моим мнением Party0012
А кому как не нам решить, такой скромненький вопросик ?
Party0016
(Отредактировал 15-07-2011 в 17:15 etlik.)

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
LionArt Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Днепр
Сообщений: 2 193
Репутация: 686
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 18:42
(15-07-2011 15:35)etlik писал(а):  - Хлопнула дверь, все обернулись и пошли открывать. Улыбка
В своей системе при просмотре кино, когда неожиданно хлопает дверь или кто-то стучит в дверь я постоянно подскакиваю, думая что это у меня дома, даже собака иногда обманывается и начинает лаять. Это самый реалистичный момент, если говорить о отрыве звука от аккустики и тракта воспроизведения и восприятия его как часть окружающего мира.

This Game has NoName. It will never be the Same.
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik
Yuri S Не на форуме
Специалист
*****

Откуда: Харьков
Сообщений: 11 204
Репутация: 909
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 19:18
Вот для меня большой секрет: у собаки по-идее слух лучше чем у человека: диапазон до 40кГц. Но в детстве помню случай: собака постоянно реагировала лаем на квартирный звонок с выбегом к входной двери. Мы взяли и записали этот звонок, вместе с лаем, естественно, на магнитофон. Переписали это на другую катушку раз двадцать...и включили.

Собака раз пятнадцать выбегала при этом к дверям, не обнаруживая подвоха. На шестнадцатый раз она посмотрела на нас с укором ...и больше на звонок никогда не реагировала... и где это собачий слухHuh

Потом мы пошли на рыбалку, наловили мелких бычков и играли с домашним котом: привязали на нитку бычка и дразнили кота. Когда он изловчившись всё-таки ловил пастью рыбку и не жуя проглатывал, мы её доставали обратно за нитку...конечно, поиздевавшись таким образом над котом мы отдавали ему всю рыбу, но воспоминание о себе как о жестоких детях осталось Улыбка
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik
Mr.Michael Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Одесса
Сообщений: 1 750
Репутация: 264
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 19:22
(15-07-2011 19:18)Yuri S писал(а):  Вот для меня большой секрет: у собаки по-идее слух лучше чем у человека: диапазон до 40кГц. Но в детстве помню случай: собака постоянно реагировала лаем на квартирный звонок с выбегом к входной двери. Мы взяли и записали этот звонок, вместе с лаем, естественно, на магнитофон. Переписали это на другую катушку раз двадцать...и включили.

Собака раз пятнадцать выбегала при этом к дверям, не обнаруживая подвоха. На шестнадцатый раз она посмотрела на нас с укором ...и больше на звонок никогда не реагировала... и где это собачий слухHuh

Потом мы пошли на рыбалку, наловили мелких бычков и играли с домашним котом: привязали на нитку бычка и дразнили кота. Когда он изловчившись всё-таки ловил пастью рыбку и не жуя проглатывал, мы её доставали обратно за нитку...конечно, поиздевавшись таким образом над котом мы отдавали ему всю рыбу, но воспоминание о себе как о жестоких детях осталось Улыбка
Изверги! Креста на вас нету!
Найти все сообщения
 
Цитировать
Zag Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Днепропетровск
Сообщений: 990
Репутация: 143
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 15-07-2011 22:15
Эту натуральность звучания можно получить и из простого касетника, да хоть из телевизора. Просто если цель именно удовольствие от прослушивания. А если углубляться в детали и ползать около колонок с метром, что б вычислить там ли "стоят" барабаны, то вы получите удовольствие от ползанья с метром, а не от музыки.
Вот бывает на работе слушаю по старому советскому радио Элвиса, аж за душу берёт. А на классной и дорогой системе Металлику и понимаю чегото не хватает, а нехватает то самой малости - не обращять внимания на аппаратуру!

Слався в віках, завжди жива,
Земле моя! Україно моя!
Мати - країна, в світі єдина -
Вільна, могутня, велична, старовинна!
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik , K.K.K , surubi-85 , vladimir947 , Rokky , ККООТТ , alex0665 , Гурин , minoltist , Moroz59 , Дядя , PR0man , serg0603
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 16-07-2011 00:32
(15-07-2011 18:42)lionart писал(а):  
(15-07-2011 15:35)etlik писал(а):  - Хлопнула дверь, все обернулись и пошли открывать. Улыбка
В своей системе при просмотре кино, когда неожиданно хлопает дверь или кто-то стучит в дверь я постоянно подскакиваю, думая что это у меня дома, даже собака иногда обманывается и начинает лаять. Это самый реалистичный момент, если говорить о отрыве звука от аккустики и тракта воспроизведения и восприятия его как часть окружающего мира.
Если брать идельное звучание (которого пока не существует) то у тебя Артур звук дверей, уже звучит на этом уровне, осталось подтянуть остальное. Шутка конечно Biggrin,но с долей правды Wink


(15-07-2011 22:15)Zag писал(а):  Эту натуральность звучания можно получить и из простого касетника, да хоть из телевизора. Просто если цель именно удовольствие от прослушивания. А если углубляться в детали и ползать около колонок с метром, что б вычислить там ли "стоят" барабаны, то вы получите удовольствие от ползанья с метром, а не от музыки.
Вот бывает на работе слушаю по старому советскому радио Элвиса, аж за душу берёт. А на классной и дорогой системе Металлику и понимаю чегото не хватает, а нехватает то самой малости - не обращять внимания на аппаратуру!
Ну мы ж Аудиофилы нам и с метром и с всякими прибомбасикамим иногда хочется полаззить, Вообщем всевозможной любой ценой достичь максимально хорошего звука Party0012
(Отредактировал 16-07-2011 в 00:42 etlik.)

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
Андреич Не на форуме
Старожил
****

Откуда: Киев
Сообщений: 656
Репутация: 95
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 16-07-2011 03:48
(15-07-2011 19:18)Yuri S писал(а):  Вот для меня большой секрет: у собаки по-идее слух лучше чем у человека: диапазон до 40кГц. Но в детстве помню случай: собака постоянно реагировала лаем на квартирный звонок с выбегом к входной двери. Мы взяли и записали этот звонок, вместе с лаем, естественно, на магнитофон. Переписали это на другую катушку раз двадцать...и включили.

Собака раз пятнадцать выбегала при этом к дверям, не обнаруживая подвоха. На шестнадцатый раз она посмотрела на нас с укором ...и больше на звонок никогда не реагировала... и где это собачий слухHuh
Просто собака достаточно интеллектуальна, чтобы делать обобщения. Разницу-то она слышала, но обобщенно понимала, что это звук звонка.
А вот мелкие певчие птицы намного проще устроены интеллектуально и при имитации их пения достаточно взять совсем чуть-чуть выше или ниже - и все, птица не реагирует.
Распознавание животными звуков - отдельная и очень увлекательная, кстати, тема (для биофорума Улыбка )
Так что сорри за офф Ashamed0002
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: etlik , Yuri S
vitaly Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Мукачево
Сообщений: 6 206
Репутация: 653
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 16-07-2011 08:10
мне кажется аналоговость звучания и натуральность очень близки между собой ,хотя многие понимают натуральность по разному в силу различных причин. Вот Zag мне кажется суть для себя уяснил абсолютно верно,только в выводах слегка слукавил ,видимо с целью не затрагивать чувства владельцев дорогих систем .Там может быть роскошный звук , а слушать через 5 мин. становится неинтересно -нет души,нет музыки-все правильно,чисто, стерильно... но мертво. У нас на форуме часто стали попрекать пожилых форумчан в дедовщине ,шо странно -ведь подавляющее и огромное кол-во участников слушает рти и абсолютно щасливо этим! Голос 10-15 человек -это глас вопиющего в пустыне ,к которому изредка прислушиваются, изредка...
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: Mr.Michael , Andrey-1973 , Zag , etlik , Андреич
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 16-07-2011 23:34
(16-07-2011 08:10)vitaly писал(а):  мне кажется аналоговость звучания и натуральность очень близки между собой ,хотя многие понимают натуральность по разному в силу различных причин. Вот Zag мне кажется суть для себя уяснил абсолютно верно,только в выводах слегка слукавил ,видимо с целью не затрагивать чувства владельцев дорогих систем .Там может быть роскошный звук , а слушать через 5 мин. становится неинтересно -нет души,нет музыки-все правильно,чисто, стерильно... но мертво. У нас на форуме часто стали попрекать пожилых форумчан в дедовщине ,шо странно -ведь подавляющее и огромное кол-во участников слушает рти и абсолютно щасливо этим! Голос 10-15 человек -это глас вопиющего в пустыне ,к которому изредка прислушиваются, изредка...
Я б немножко так сказал- мне кажеться что анаоговость звучания и натуральнсть должны быть очень болизки, Но наверное, часто это не так, а стремиться к этому надо Party0012

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
Андреич Не на форуме
Старожил
****

Откуда: Киев
Сообщений: 656
Репутация: 95
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 17-07-2011 00:33
Позвольте и мне поделиться соображениями - собственно, "аналоговость" это интуитивный термин, дать строгое определение невозможно и каждый понимает под ней немножечко свое.
Я заметил где-то в середине 80-х изменение звука пластинок и только потом-потом сообразил, что произошло это одновременно с появлением на конвертах гордой и модной надписи "Digital Mastering" Улыбка и праллельным с пластинкой выпуском альбома на СД.
Ну не знал я тогда ничего про Digital Mastering, да и вопросами такими не заморачивался, но другой звук не заметить было нельзя даже на весьма сомнительной с сегодняшней точки зрения аппаратуре.
Звук был "красивый". Слишком "красивый" и слишком чистый. Стерильно чистый. Дистиллированная вода. Уюта совершенно никакого. Воспринимался он как шикарное футуристическое медучреждение - все поражает воображение, но жить-то тут нельзя! Улыбка
Найти все сообщения
 
Цитировать
 Выразили согласие: Grigoriy13 , alex-rael , etlik , iLMe57 , Zag , Ineey , PR0man
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 17-07-2011 00:53
(17-07-2011 00:33)Андреич писал(а):  Позвольте и мне поделиться соображениями - собственно, "аналоговость" это интуитивный термин, дать строгое определение невозможно и каждый понимает под ней немножечко свое.
Я заметил где-то в середине 80-х изменение звука пластинок и только потом-потом сообразил, что произошло это одновременно с появлением на конвертах гордой и модной надписи "Digital Mastering" Улыбка и праллельным с пластинкой выпуском альбома на СД.
Ну не знал я тогда ничего про Digital Mastering, да и вопросами такими не заморачивался, но другой звук не заметить было нельзя даже на весьма сомнительной с сегодняшней точки зрения аппаратуре.
Звук был "красивый". Слишком "красивый" и слишком чистый. Стерильно чистый. Дистиллированная вода. Уюта совершенно никакого. Воспринимался он как шикарное футуристическое медучреждение - все поражает воображение, но жить-то тут нельзя! Улыбка
Очень интересно Вы написали и соглашусь, что у каждого это понятие (аналоговцй звук) немного своё Party0012

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
Yorks Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда:
Сообщений: 46
Репутация: 2
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 18-07-2011 02:09
(17-07-2011 00:53)etlik писал(а):  Очень интересно Вы написали и соглашусь, что у каждого это понятие (аналоговцй звук) немного своё Party0012
в архиве два файла.
http://depositfiles.com/files/134z1l349
Интересно - какой звуковой файл ближе к аналоговому.
(Отредактировал 18-07-2011 в 02:09 Yorks.)
Найти все сообщения
 
Цитировать
etlik Не на форуме
Диспетчер
*****

Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 18-07-2011 08:45
(18-07-2011 02:09)Yorks писал(а):  
(17-07-2011 00:53)etlik писал(а):  Очень интересно Вы написали и соглашусь, что у каждого это понятие (аналоговцй звук) немного своё Party0012
в архиве два файла.
http://depositfiles.com/files/134z1l349
Интересно - какой звуковой файл ближе к аналоговому.
Так они Абсолютно разныых жанров и вообще разные, слушал на компе, первый файл показался черещур окрашенным не правильно, а на втором всё искусственное- инструменты голоса и тп хто там знает как оно в натуре это искуственное звучит, Embarrassed Если в качестве подвоха то конечно натуральное второе, а так не поёмёшь. на компе то точно.

Белеет мой парус такой одинокий На фоне стальных кораблей.
Найти все сообщения
 
Цитировать
Yorks Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда:
Сообщений: 46
Репутация: 2
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 19-07-2011 17:39
(18-07-2011 08:45)etlik писал(а):  Если в качестве подвоха то конечно натуральное второе, а так не поёмёшь. на компе то точно.
Никаких подвохов. Файлы с дисков их можно прожечь на CD и сравнить с оригиналами.
Второй файл (просто перезаписан в DAW, ктати именно такой звук любители из среды приверженцев лампы считают более натуральным).
В итоге - получается что не только не понятно что такое понятие - аналоговый звук. В простое понятие натуральный звук - каждый вкладывает свое представление.
(Отредактировал 30-07-2011 в 02:09 Yorks.)
Найти все сообщения
 
Цитировать
Андреич Не на форуме
Старожил
****

Откуда: Киев
Сообщений: 656
Репутация: 95
RE: Аналоговое или натуральное звучание какое оно должно быть? / 19-07-2011 18:49
Так все это цифра, иначе же и быть не может Улыбка
Так что значит "ближе к...."?
Стилизовать можно все под все, плюс есть еще такая вещь, как окраска звука в зависимости от жанра, это закладывается на самом раннем уровне, на уровне идеи альбома, плюс звукорежиссер и его команда, сотрудничество с музыкантами, продюсером, лейблом....
Как самая что ни на есть аналоговая запись Донны Саммер, к примеру, соотносится с Кинкс (тоже к примеру) или Манфред Манном Huh А все это - аналоговая эпоха.
Я как-то слушал любовно оцифрованнй мелодиевский винил Окуджавы с высокой частотой-глубиной оцифровки. Ну и с чем сравнивать? Правильно, только с оригиналом Улыбка
Кстати, у меня мнение с точностью наоборот - первое аналоговее, а второе - бесстыдно-электронное, без всяких фиговых листочков Улыбка
(Отредактировал 19-07-2011 в 18:55 Андреич.)
Найти все сообщения
 
Цитировать


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS