«Мир аудиокассет»
|
Автор |
Сообщение |
Выразили согласие: | |
|
Konica
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 9 357
Репутация: 525
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
werter
Ветеран
Откуда: Донецк
Сообщений: 1 257
Репутация: 112
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Ниро
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 4 396
Репутация: 171
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Ниро
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 4 396
Репутация: 171
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
fazer
Кассетный дилер
Откуда: Київ
Сообщений: 735
Репутация: 211
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Ниро
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 4 396
Репутация: 171
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Сава
Постоялец
Откуда:
Сообщений: 386
Репутация: 3
|
Re: обмен аудиокассетами / 03-09-2010 14:57
(03-09-2010 12:31)fazer link писал(а):Может еще символику, знаки приветствия, речевку и лозунг придумать?
Лозунг:
In cassette veritas!
Приветствие - приветствующий говорит лозунг, приветствуемый отвечает (на латыни) - "Воистину в кассетах!"
Ну, а в речёвках я не силён.
Продолжая: символ посвящённых в тусовку - именная кассета (имя выгравировано на корпусе, бобинках, бобышках и т.п.) с плёнкой металл, записась гимна клуба на котором произведена на самом крутом НАКе.
In cassette veritas!
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
minoltist
Ветеран
Откуда: Миколаїв
Сообщений: 3 824
Репутация: 448
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Сава
Постоялец
Откуда:
Сообщений: 386
Репутация: 3
|
Re: обмен аудиокассетами / 03-09-2010 15:19
(03-09-2010 15:05)minoltist link писал(а):[quote author=Ниро link=topic=12568.msg491504#msg491504 date=1283514904]
Да все банально просто:
http://www.translate.ru/
И переводишь себе чего душа желает. Можно и этот http://translate.google.com.ua/
Но это немножко не то, не живое это.
[/quote]
Я бы просто попросил.
Could you please carefully and strongly pack up the _cassettes_ for maximum damage prevention. It`s original look and undamaged state is the major reason of purchase, and it is essential for me since all items are for collection.
ну, или что-то вроде того. Можна поконкретней: типа клади в большую коробку, не жлобись на пенопласт...
In cassette veritas!
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
fazer
Кассетный дилер
Откуда: Київ
Сообщений: 735
Репутация: 211
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Ниро
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 4 396
Репутация: 171
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Пользователи просматривают эту тему: 4 Гость(ей)
|
|