(02-09-2009 18:46)Командор link писал(а):[quote author=OZ link=topic=13303.msg252815#msg252815 date=1251906120]
Да ну, пусть пишут на украинском. Пусть не волнуются, их поймут. Только пусть пишут грамотно.
А то все на чужом... И получается, что грош цена ихним радениям...

пропоную перейти на рідну мову, принаймні у цьому топіку
[/quote]

(02-09-2009 18:47)drlamer link писал(а):[quote author=OZ link=topic=13303.msg252815#msg252815 date=1251906120]
Пусть не волнуются, их поймут.

от бачите, і ВИ грамотні. то чого ж не піти до кінотеатру та не насолодитись справді якісним дублюванням? чи просто "бєсит"?
[/quote]
Неее - не надо тока в этом топике - надо как всегда и везде Так что ловим вас обоих на слове - давайте на украинском Кстати, речь шла про дубляж, а не язык, но чего вдруг так все закрутилось? Я вот очень хорошо знаю украинский язык (13 лет на зап Украине), но не общаюсь на нем и просто хочеться посмотреть фильм так как мне бы хотелось. Если бы дело касалось только меня - смотрел бы себе дома и все, но я обнаружил что таких как я таки много и в кинотеатрах они так же хотят смотреть как и я, с чего сделал выводы, что это ***-низация слегка нарушает наши права. Вот и все.
PS Кстати всегда не понимал тех кто говорит на одном языке, но защищает другой. Чем хороша Западная Украина в этом плане - так тем что они говорят и делают то что говоярт касабельно языка. Помниться, подобный разговор о дубляже тут был года полтора назад - только Скользящий после этого начал писать постоянно тут на украинском... Поэтому, повторюсь - ловим вас на слове - пишите так везде - не стесняйтесь Кстати - интересны и доводы - почему не переходят на украинский остальные? Ну кроме политкорректности Вы ж у себя в стране Давайте вот с этого момента во всех ветках - и по украински

Листобой еще +1 через 12 часов

(02-09-2009 19:06)VST14 link писал(а):[quote author=Командор link=topic=13303.msg252822#msg252822 date=1251906360]
[quote author=OZ link=topic=13303.msg252815#msg252815 date=1251906120]
Да ну, пусть пишут на украинском. Пусть не волнуются, их поймут. Только пусть пишут грамотно.
А то все на чужом... И получается, что грош цена ихним радениям...

пропоную перейти на рідну мову, принаймні у цьому топіку
[/quote]

(02-09-2009 18:47)drlamer link писал(а):[quote author=OZ link=topic=13303.msg252815#msg252815 date=1251906120]
Пусть не волнуются, их поймут.

от бачите, і ВИ грамотні. то чого ж не піти до кінотеатру та не насолодитись справді якісним дублюванням? чи просто "бєсит"?
[/quote]
Неее - не надо тока в этом топике - надо как всегда и везде Так что ловим вас обоих на слове - давайте на украинском Кстати, речь шла про дубляж, а не язык, но чего вдруг так все закрутилось? Я вот очень хорошо знаю украинский язык (13 лет на зап Украине), но не общаюсь на нем и просто хочеться посмотреть фильм так как мне бы хотелось. Если бы дело касалось только меня - смотрел бы себе дома и все, но я обнаружил что таких как я таки много и в кинотеатрах они так же хотят смотреть как и я, с чего сделал выводы, что это ***-низация слегка нарушает наши права. Вот и все.
PS Кстати всегда не понимал тех кто говорит на одном языке, но защищает другой. Чем хороша Западная Украина в этом плане - так тем что они говорят и делают то что говоярт касабельно языка. Помниться, подобный разговор о дубляже тут был года полтора назад - только Скользящий после этого начал писать постоянно тут на украинском... Поэтому, повторюсь - ловим вас на слове - пишите так везде - не стесняйтесь Кстати - интересны и доводы - почему не переходят на украинский остальные? Ну кроме политкорректности Вы ж у себя в стране Давайте вот с этого момента во всех ветках - и по украински
[/quote]

Писать на украинском не стану и не нахожу нужным никому объяснять причины. Если человек в постах пишет на украинском - буду отвечать на украинском, что уже делал на страницах данного форума.

Ой чую, что доковыряетесь вы, ребята, до таких глубин, что потом еще долго икаться будет.
Посему своё мнение оставлю при себе, а писать буду по-русски.
Может все-таки к фильму вернемся, а ?
У меня как раз докачивается какая-то мерзопакостнейше снятая его экранка ...

А кто смотрел 17 мгновений на украинском ? Воспринимается как чужой незнакомый фильм
Хотя и перевод неплохой ...

(02-09-2009 19:11)Круглый link писал(а):Ой чую, что доковыряетесь вы, ребята, до таких глубин, что потом еще долго икаться будет.
Посему своё мнение оставлю при себе, а писать буду по-русски.
Может все-таки к фильму вернемся, а ?
У меня как раз докачивается какая-то мерзопакостнейше снятая его экранка ...

Ой не - лучше в кинотеатр сходить на украинский )) Хуже чем экранка ничего не портит фильм Меня вот уже уговорили сходить именно в кинотеатр - так шо все - все туда топаем теперь

(02-09-2009 17:40)OZ link писал(а):Сегодня украина, завтра еще какая-нибудь ...ина.
Заманаешься учить диалекты всяких barbarians...

Цитата:единственный легитимный документ - Конституция

Гы-гы...

Образили країну,написавши її ім"я з маленької літери, корінну націю обізвали варварами і" я здєсь совсем нє прі дєлах"?
Командор +1

(02-09-2009 19:13)palpal link писал(а):А кто смотрел 17 мгновений на украинском ? Воспринимается как чужой незнакомый фильм
Хотя и перевод неплохой ...

Мне как-то в руки попал украинский учебник зарубежной литературы. Почитал Лукоморье Пушкина в украинском переводе. Ползал по полу. Смех и слёзы. Чисто как в поговорке: "Заставь дурака Богу молиться - так и лоб себе расшибёт! (чисто в тему моего предыдущего поста!!!)"

(02-09-2009 19:16)VST14 link писал(а):[quote author=Круглый link=topic=13303.msg252852#msg252852 date=1251907874]
Ой чую, что доковыряетесь вы, ребята, до таких глубин, что потом еще долго икаться будет.
Посему своё мнение оставлю при себе, а писать буду по-русски.
Может все-таки к фильму вернемся, а ?
У меня как раз докачивается какая-то мерзопакостнейше снятая его экранка ...

Ой не - лучше в кинотеатр сходить на украинский )) Хуже чем экранка ничего не портит фильм Меня вот уже уговорили сходить именно в кинотеатр - так шо все - все туда топаем теперь
[/quote]
У нас в городе нормальных кинотеатров нет.
А в тех двух что есть - картинка блеклая, звук - Долби Сэрраунд, одна середина в уши орёт. Чего я там забыл ?
У друга дома - кинотеатр полтора киловатта мощности и бааальшой телевизор. Захотел - на паузу поставил, захотел - за свежим пивом к холодильнику прогулялся.
И, как уже заметили, никто не ржет на ухо невпопад, не жрет громко чипсы и не разговаривает по телефону.
И буду смотреть с СУБТИТРАМИ !

Субтитров же нет на экранке )) Ой гоните - сплошные отмазки
Вооот... ты тоже против широкоформатного синематографа... А так ведь он загнеться... У Голливуда начнеться кризис... нечем будет платить пенсии Копполе и Спилбергу... Питт будет подрабатывать в порнухе, а того и хуже - грузчиком... И все из-за тебя!!! Представляешь масштабы содеяного тобой?!!! Быстро в кинотеатр!

(02-09-2009 19:27)VST14 link писал(а):Субтитров же нет на экранке )) Ой гоните - сплошные отмазки

Буду ждать ДВД. Экранку глянул кусок - фуууу !

(02-09-2009 19:27)VST14 link писал(а):Вооот... ты тоже против широкоформатного синематографа... А так ведь он загнеться... У Голливуда начнеться кризис... нечем будет платить пенсии Копполе и Спилбергу... Питт будет подрабатывать в порнухе, а того и хуже - грузчиком... И все из-за тебя!!! Представляешь масштабы содеяного тобой?!!! Быстро в кинотеатр!

Загнется - значит так и должно быть. Я не хочу оплачивать ОГРОМНЕЙШИЕ гонорары забугорным актерам. У них и так уже бабла - правнукам хватит.
Притом что Голливуд, на сегодняшний день, выдает горы кала. И лишь изредка попадается что-то приятное глазу.
Чаще всего оно к тому же еще и некоммерческое и малобюджетное.

[quote author=Круглый link=topic=13303.msg252867#msg252867 содеяного
Загнется - значит так и должно быть. Я не хочу оплачивать ОГРОМНЕЙШИЕ гонорары забугорным актерам. У них и так уже бабла - правнукам хватит.
Притом что Голливуд, на сегодняшний день, выдает горы кала. И лишь изредка попадается что-то приятное глазу.
Чаще всего оно к тому же еще и некоммерческое и малобюджетное.
[/quote]

Олег хотел сказать - Гималаи кала.

(02-09-2009 17:00)Snark link писал(а):а дальше будет все только усугубляться
если вам так ненавистен украинский язык...может стоит сдрыснуть куда-нибудь пока не поздно?

Не вам мне рассказывать где мне находиться. Вообще-то Украина это единственная страна в Европе (а наверное и в мире) где такое количество граждан общаются не на государственном языке.
И на тему, кто коренной в этой стране, кто нет и кто "титуальная нация" советую посмотреть на эту карту.

Гаруспик, ну безграмотное ведь фото

Судя по всему, авторсто Олеся Бузыны.
Может Киевскую Русь возьмем? Или Центральную Раду?
На фотографии Запорожская Сечь в самом упадке.

Давайте карту Европы посмотрим за 1942 год. Тоже, показательно.

Нельзя выдирать историю из контекста истории.

(02-09-2009 19:56)Гаруспик link писал(а):[quote author=Snark link=topic=13303.msg252700#msg252700 date=1251900030]
а дальше будет все только усугубляться
если вам так ненавистен украинский язык...может стоит сдрыснуть куда-нибудь пока не поздно?

Не вам мне рассказывать где мне находиться. Вообще-то Украина это единственная страна в Европе (а наверное и в мире) где такое количество граждан общаются не на государственном языке.
И на тему, кто коренной в этой стране, кто нет и кто "титуальная нация" советую посмотреть на эту карту.
[/quote]
Я вам нє скажу за всю адессу
но країн з мовними проблемами і наглими нацменшинами які навязують всім свої банальні (взагалі-то) забаганки в Європі хоть ЖЖ
було є і буде
ті ж судетські німці наприклад
самі ж потім від цього страждають як показує досвід
так шо вчіться любити ближнього свойого гражданє православні - воздасться сторицею!

(02-09-2009 20:08)Glib link писал(а):Гаруспик, ну безграмотное ведь фото

Судя по всему, авторсто Олеся Бузыны.
Может Киевскую Русь возьмем? Или Центральную Раду?
На фотографии Запорожская Сечь в самом упадке.

Давайте карту Европы посмотрим за 1942 год. Тоже, показательно.

Нельзя выдирать историю из контекста истории.

На фото ЗС в расцвете. А карта Европы за 1942 тоже показательна. Но менее чем эта, применительно к тому кто здесь абориген, а кто нет.

Да, кстати государства "Киевская Русь" никогда не существовало.

(02-09-2009 20:13)IhorP link писал(а):но країн з мовними проблемами і наглими нацменшинами які навязують всім свої банальні (взагалі-то) забаганки в Європі хоть ЖЖ
було є і буде
ті ж судетські німці наприклад

За пример - незачёт. По последней переписи (где данные занижены) - людей считающих Русский родным в Украине 30%. По данным института Гэлапа - 52%
А сколько немцев в Чехии было,а?

Это беспредметный спор
Гаруспик, нужно знать немного больше, чем отдельные статьи новомодных "альтернативных" историков. Есть первоисточники, с ними познакомьтесь.

Я не хочу снобить и говорить "почитайте классиков", но мы говорим на разных языках. Я не люблю спекуляции на чем либо. Вы перечисляете искуственно созданные коньюнктурные откровения. Политическая фантастика. И, я так понимаю, пока вы сами не захотите, вас никто в этих истинах не разубедит. Но ведь это ваше личное дело и мне незачем в него вмешиваться?

Всё что вы написали - с полным правом можно отнести к вам.
Насчёт откровений - термин Киевская Русь был впервые введён Карамзином в труде "Истории Государства Российского", коий и был прочитан мною. Достаточно "классично"?

Спекуляции новомодных "альтернативных" историков (с) как раз со стороны украиноозабоченных. Например, недавно узнал про дрвнее племя "Укров", которое оказывается и дало название нашей стране.
А то как-то раньше всё больше толклись вокруг "край" да "окраина".

Всех начинает пробирать гордость?

(02-09-2009 20:30)Гаруспик link писал(а):Насчёт откровений - термин Киевская Русь был впервые введён Карамзином в труде \"Истории Государства Российского\", коий и был прочитан мною. Достаточно \"классично\"?

Я боюсь с вами спорить, но, бытует мнение, что "Повесть временных лет" появилась раньше трудов Карамзина.

Беспробудное невежество!

Украина - "приграничные земли" со старославянского.

Укры? Это что то из Толкиена, сомнительный источник

Спасибо вам за общение! Порадовали.