impexua вы сильно не правы. То что вы описали, как раз свидетельствует об очень низком качестве системы в целом. в нормальных системах вы можете сидеть в комнате вообще где угодно (ну конечно не перед самой колонкой), и везде будете ощущать (видеть, слышать) точное месторасположение каждого музыканта и их взаимное расположение. Вот именно такое звучание и следует называть трехмерным (голографическим). И даже выйдя в коридор, прихожую, а также любое помещение соединенное проходом, вы также будете ощущать живое трехмерное звучание.
Так что +/- 50 см это очень плохо. Очень.