Видится использование роутеров с ЮСБ аудиоинтерфейсами и раскруткой МПД.
Вот я сильно не уверен, что любой (читай - приличный) ЮСБ аудио можно просто так прикрутить.
Хотя, такие решения проскакивают, в том числе и на "полуофициальных" ресурсах некоторых производителей роутеров.
Напр:_https://forum.keenetic.net/topic/39-keenopt-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-keenetic-%D0%B8-mpd/
Задавать вопросы нужно только после того, как на них не ответил Google!