Короче, если аппарат исправен и кассета нормальная, то можно спокойно слушать регулярно много лет подряд - ничего с записью не сделается, так ?

Значит, только вращающиеся головки аппарата стираться будут понемногу, а сама запись Hi-Fi stereo на ленте сохранится без ухудшения качества...
- если это так, то просто шикарно.
Можно слушать и слушать - фонотека не пострадает.

_____________________________
однако я видел и "пугалки" о том, что, якобы, видеокассеты дольше 20 лет не служат и записи пропадают, всё "осыпается" и т.д. ужасы , и после этого они рядом навязчиво предлагают за денюжки услуги по оцифровке ... Я так думаю- это специально ужасы нагоняют чтобы стимулировать спрос на услуги оцифровщиков - бизнес у них такой... Верить им наверно не стОит...