Было несколько транскодерных ВМ, даже самсунг был, у панасоника это nv-w1, например. Продавался на постсовке вроде даже. Возможно, были отдельные транскодеры для этих целей. Однако, ухудшения качества не должно быть при нормальных транскодерах.
И были еще интересные модели для французского рынка как, например, панас NV-FS100F. У него был встроенный транскодер для записи в свхс с эфира секам. Как известно, секам невозможно записать в свхс, так он переводил его в пал для записи.