(18-02-2019 17:09)RomanSH писал(а):  Версия "X" шла только в наборе, в составе "домашнего кинотеатра"
[...]
_https://audio-heritage.jp/TECHNICS/surround/sc-th200.html

На этом форуме прямые ссылки правилами запрещены, в отквоченном отредактировал.
Судя по всему продавался он таки отдельно, а не в составе комлекса, по Вашей ссылке на верхнем фото он есть, а в описании не упомянут.

(18-02-2019 17:23)RomanSH писал(а):  Да, побрутальнее он версии "V" будет))

Это на любителя, лично меня чёрная аппаратура бесит. А раньше нравилась...

(18-02-2019 17:23)RomanSH писал(а):  Стоил, кстати подороже - 450000 йен, против 417000 за стандартное "золото".
[...]
А вот конструктивно они c "V" не отличались.

Откуда дровишки? Каталоги есть японские на руках? В сети не нашёл ничего, как по цене, так и по отличиям, кроме "Home THX".

(18-02-2019 17:23)RomanSH писал(а):  Думал, что может к AG-3810 проще будет мануал найти, увы

Периодически тоже просматриваю в сети... пока безрезультатно.
Может перевести на японский "service manual" и через японский яху поискать... так не пробовал.