Ну и зря. Нормальные кассеты пишутся от +6 до +10. Зря теряются лишние дб сигнал/шум.
Дело, конечно, хозяйское, каждый извращается, как может. Один из цифры гонит в аналог, потом опять в цифру, потом опять в аналог. Другой, из-за нежелания крутнуть пду громкость, теряет полезный сигнал и предпочитает слушать лишний шум и искажения, в т.ч. шумы квантования.
Касаемо мнения - чушь собачья, цифру в цифру не имеет смысла уменьшать. Там уже никаких изменений относительно исходника не будет.
Когда гонишь аналог в цифру - достаточно писать на одно деление ниже - никаких сверхвыдающихся незаметных "шпиёнских" пиков там не будет. Особенно учитывая, насколько хиленький и ненасыщенный сигнал у старого аналога обычно (старого - потому что всё, новее 1995 (а многое и раньше, особенно не у нас), т.е. с более-менее мощным насыщенным сигналом уже мастерилось в цифре).
В принципе, в бытность работы на студии я экспериментировал с записью на MD даже с редкими "чуть выше 0" - никакого криминала не было, всё проходило на ура.