Это похоже что из Ронис комплектующих делали, какой-то кооператив скорее всего, вообщем колхоз. Корпуса встречались и на Славичах очень похожие на эти прозрачные в такую клетку.
Вообщем да, поискал в нете, были такие у некоторых Славичей и студийки некоторые в таких корпусах.
И таки да был и Ронис NR в таком именно прозрачном корпусе и с таким литьем.
   
На вкладке этого Ронис написано что с лентой немецкой, но больше ничего более подробного о ленте. Кроме того, что она первого типа.
И что сама кассета изготовлена в Ростове на Дону.